Here's your friendly amazon link to the CD.
Japanese Title : 'Chercher ~シャルシェ~' by KOTOKO
English Title : 'Chercher ~シャルシェ~' by KOTOKO
CD Tracks;
01. Chercher~シャルシェ~
02. 月夜の舞踏会
03. Chercher~シャルシェ~ [Instrumental]
04. 月夜の舞踏会 [Instrumental]
Here's the full lyrics of the Maria-sama ga Miteru OVA's ED, 'Chercher~シャルシェ~';
[In Hiragana/Kanji & Romaji]
たとえ深い闇に / はぐれて迷い込んでも
tatoe fukai yamini / hagurete mayoikon demo
私ならば / 間違わずにあなたのこと見つけられる
watashi naraba / machiga wazuni anata no koto mitsukerareru
気がつくとつないだ手 / すり抜けて駆けてく
kigatsuku totsu naidate / surinukete kaketeku
振り返ることなく / まっすぐに
furi kaeru kotonaku / matsugu ni
いいわ置いてきぼりだって / すぐに追いつくから
iiwa oitekibori datte / suguni oitsuku kara
私のこと思い出す頃に
watashi koto omoi dasu koroni
私を呼んで / 私を聴いて
watashi o yonde / watashi o kii te
それだけで輝く / あなたの足あと
sore dakede kagayaku / anata no ashiato
そうね今あなたが / 二枚貝の吐きだした
soune ima anata ga / nimaigai no hakidashita
夢の中に取り込まれて / 帰れなくなってたら
yume no nakani toriko marete / kaerenaku nattetara
空を切ひらいて / 逆巻く波折りたたみ
sora o kirihiraite / sakamaku nami ori tatami
約束する / 私だけはあなたのこと救いだすと
yakusoku suru / watashi dakewa anata no koto sukui dasuto
転んだりしてないか / 泣きじゃくっないか
koronda rishitenaiga / nakijyakunnaika
私の胸はり裂けそうだから
watashi no mune hari sakesou dakara
私を呼んで 'もういいよ' と
watashi o yonde / 'mouiiyo' toitte
そうすれば導く / きらめく縒り糸
sousureba michibiku / kirameku yorito
たとえこの世の果て / 身体さえ失っても
tatoe kono yonohate / karada sae ushinattemo
顔も髪も声 / ずべて消える日が来ようとも
ganmo kamimo koemo / zubete kieru higakoyou tomo
それを動かしてた / あなたの心がそこに
sore o ugokashiteta / anata no kokoro ga sokoni
残ってたら / 小石ほどの欠片だって見落とさない
nokottetara / koishi hodo no kakeradatte miotosanai
私を呼んで / 私を聴いて
watashi o yonde / watashi o kii te
それくらい / あなたを好きだってことよ
sore kurai / anata o sukidatte kotoyo
いつもつないだ手を / すり抜けて駆けだすから
itsumo tsunaida te o / surinukete kakedasukara
心配性と言われても / ハラハラのしどおしよ
shinpaishou to iwaretemo / harahara no shidooshiyo
でもね深い闇に / あなたが迷い込んだら
demone fukai yamini / anata ga mayoikondara
約束する / 私がすぐあなたのこと探し出すと
yakusoku suru / watashi ga zugu anata no koto sagashi dasuto
Finally, manz, it's difficult lol, KOTOKO really can rap ... except she does it in jap ... whoa it rhymes lol. Even though I don't really understand the lyrics, the more I listened and typed the lyrics out, the more touched and passionate I became. You know why? Cos the lyrics were done by none other than the novelist of Maria-sama ga Miteru, 今野緒雪 [Konno Oyuki].
PS: Can anyone help me with this feeds problem? I've submitted my blogger atom to Animeblogger.net Antenna quite a while ago and had no problems until I upgraded to blogger beta. I dunno what the hell happened but my posts all moved to Wednesday, December 31, 1969, 4pm lol. Regardless of my old or latest posts, they all went there. Can anyone solve this for me? I'm getting pretty pissed about it.
[Signing off @ 5:20 PM]
I'm glad to see the ED released. I hope this time round Sachiko and Yumi can get together and not teasing me with only words...
ReplyDeletewhen does the ova come out
ReplyDeleteMaria-sama ga Miteru OVA is coming out on 29/11/2006.
ReplyDeleteStill long to wait....aiyo!!
ReplyDeleteI want this for xmas last year in my dreams and now I believe it will come true. Now I need to dream for loterry
ReplyDeletehey akayuuki, do you think that singapore will import this CD?
ReplyDeleteJeff you ok with lesbian anime? I'm a guy and I think it's pretty hot when it comes to StoPanic but Marimete was eww...
ReplyDelete